Planters bursting with Hidcote lavender fill the courtyard garden with a delicious scent in the summer